Tienes que poner www antes de banxico, sino mandara error.
Para validar que la transferencia sea a TU cuenta, agrega tu Cuenta Clabe a "Cuenta Beneficiaria"
Y la cantidad del Monto  en el campo "Monto del Pago" 
Da click en Consultar

Si te sale este error, entonces la transferencia no es valida.
Ya que pudieron hacerla hacia otra cuenta del mismo BANCO

Si la transferencia es exitosa y LLENASTE todos los parametros, esta se deberia de reflejar asi.
Confirma que el campo "Estado del Pago en Banxico" diga LIQUIDADO

Video de Consulta Banxico